Posts Tagged ‘Haselden’

El nuevo deporte rey

30/01/2011

Texto que aparece debajo de la viñeta:

Cricket: ¡Ahora, fuera de juego! No tengas prisa. Simplemente recuerda que soy el deporte nacional. game.
Football: ¡Ah! Tú lo fuiste una vez, Cricket, pero ahora yo soy el deporte nacional.

Justo ese día empezaba la temporada de fútbol. Para el viñetista, el fútbol ya había superado al cricket en popularidad, hecho que se ha mantenido hasta la actualidad, aunque en honor a la verdad hay que decir que el cricket sigue gozando de cierta popularidad en las islas británicas.

W.K. Haselden, Daily Mirror, 2-9-1905

Guerra ruso-japonesa

15/01/2009

La guerra ruso-japonesa tuvo lugar entre 1904 y 1905. Se produjo principalmente por una superposición de sus enferas de influencia: ambos países tenían intereses en China (Manchuria) y Corea. La victoria de Japón (siento el spoiler si alguien no lo sabía) sobre un país europeo -la primera vez que ocurría- impactó sobre la conciencia europea (No hay que olvidar que en esta época empieza a desarrollarse el colonialismo) y elevó al país nipón a categoría de potencia mundial, después de haber finalizado su occidentalización unos años atrás.

Además -ya se me olvidaba- la derrota de Rusia tuvo como consecuencia una pérdida del poder de Zar, que empezó a ser cuestionado. Ese mismo año se produjo una matanza de ciudadanos que se manifestaron para pedir alimentos en las puertas de la residencia real. Muchos expertos consideran que estos dos hechos ayudaron a crear el clima pre-revolucionario en Rusia.

He encontrado varias viñetas sobre el conflicto y me apetecía compartirlas con vosotros:

W.K. Haselden, Daily Mirror, 9-2-1904

Voz en off de Antena 3: ¿Conseguirá Japón librarse de los tentáculos rusos?

Lo veremos en el próximo capítulo…

Tópicos

22/11/2008

Lo mejor de la base de datos de viñetas inglesas de la Universidad de Kent es que hay muchas, muchísimas; tampoco está mal el sistema de búsqueda. Lo peor, sin embargo, es que las imágenes son pequeñas y no se pueden agrandar. Teniendo en cuenta esta importante limitación, voy a poner este dibujo sobre los tópicos españoles:

Esperaba ver jóvenes, bellas y alegres cigarreteras sevillas. Las encontré viejas y malumoradas.

Pensaba que las corridas de toros se celebraban por lo menos tres veces al día en cualquier pueblo. Me encontré con que es prácticamente imposible encontrarme con una.

Me imaginaba a la gente bailando fandangos en todas las esquinas. No vi a nadie bailando por las calles.

¡Cuánto daño hizo el mito de Carmen!

W.K. Haselden, Daily Mirror, 2-11-1910

Cocina eléctrica

07/10/2008

Así se imaginaba W.K. Haselden una cocina eléctrica en 1905.

Common sense

08/09/2008

– Por favor váyanse.

– Queridas y amables señoritas, ¡por favor, no entren aquí! (En la Casa de los Comunes)

– Yo no quisiera.

– Por favor, ¡no molesten!

– ¡Sean buenas señoritas!

– Votos para las mujeres.

Creo que con la transcripción-traducción de las frases contenidas en esta viñeta de Haselden sobra. No Comments.

Se publicó el 29 de noviembre de 1907 en el Daily Mirror, lo que demuestra que el voto femenino estaba muy presente en la opinión pública del Reino Unido hasta su aprobación en 1918 (aunque sólo para las mayores de 30 años; en 1928 se logró en igualdad de condiciones con el hombre)

¿Son las mujeres conservadoras?

05/09/2008

La idea es sencilla: primero aparece una mujer que cambia todos los días de modelito; más abajo, vemos a un hombre aburrido que lleva varias décadas con el mismo traje.

En la página donde he encontrado este cartoon lo explican: varios de los lectores del Daily Mirror habían expresado sus temores de que, si las mujeres obtenían el derecho al voto, pudieran favorecer a los conservadores y reaccionarios. Con este dibujo, el viñetista sostiene que, según la historia de la moda, es difícil que eso ocurra.

Encierra un poco de machismo clásico, pero la respuesta es bastante inteligente. Por cierto, el mismo debate se planteó en España cuando se estaba decidiendo si las mujeres tenían derecho o no al sufragio.

W.K. Haselden, 9 de abril de 1917.

Teléfono sin cables

01/09/2008

– ¡Hola! ¿Estás ahí?

– ¡Hola! ¡Hola! ¡Hola!

– Se trata de esa pequeña cuenta que nos debes.

– ¿Eres tú, Edward?

– ¡Hola!

– Al habla la empresa de muebles de Tootingham.

Me encanta cuando en el pasado intentan predecir el futuro, sobre todo si es en 1918 y tratan un tema tan actual como la telefonía sin cables, aunque W.K. Haselden pensara en otra forma de hacerla posible. Y ahora una pregunta impertinente: ¿recordáis aquellos tiempos en los que tener un teléfono móvil era ciencia ficción? No hace tanto.

Super Alfonso XIII

29/08/2008

Gracias a Google y a una paciencia que sólo se puede tener en vacaciones, he encontrado la base de datos del British Cartoon Archive. Hay una barbaridad de imágenes desde finales del XVIII hasta nuestros días, y ¡milagro!, el buscador funciona bastante bien. Después de probar con varias palabras clave, he tecleado “spain” por simple curiosidad (y también por un poco de chauvinismo inofensivo) y me he encontrado con algunas viñetas interesantes, como la de arriba, que está dedicada a Alfonso XIII.

Traducción de las frases :

– Nadando el Canal [de la Mancha]

– Corriendo una maratón.

– Saliendo en un desfile / recreación histórica (La palabra pageant tiene esos significados, y los dos pueden ser válidos)

– Cantando en el Esteiddfod (Un festival galés de literatura, música y teatro)

– Apareciendo en el escenario de un Music-Hall.

Y ahora viene la parte más difícil del post: la interpretación. ¿Qué significa este dibujo? Como no estoy seguro al 100% simplemente diré que Alfonso XIII fue conocido por su afición por el deporte y el ocio burgués. Quizás la viñeta quiera resaltar este aspecto de su personalidad, pero desconozco si encierra algo de ironía. Tal vez el interés por Alfonso XIII tenga algo que ver con su matrimonio con Victoria Eugenia de Battenberg en 1906. El cartoon, dibujado por W.K. Haselden, fue publicado en 1908 en el Daily Mirror.

Seguro que esta base de datos me ayudará a hacer más grande y mejor este blog. La única pega está en que, cuando amplias la imagen, aparece una horrible marca de agua, pero al menos el tamaño estándar de las viñetas es aceptable.