Pelea desigual

No sabe desde cuándo está agotado / No sabe cuándo fue abatido*

Voces desde el lado del ring: mejor tira la esponja, Don. Estás hecho para eso.

Pido disculpas por la lamentable traducción, pero es lo que hay. Al menos creo que el contexto se entiende: las implicaciones internaciones de la guerra, por un lado el apoyo de Reino Unido (representado por John Bull) a EEUU; por otro, Austria apoyando a España. Fuera del ring, Francia, Japón, Alemania, Rusia y China mirando como espectadores privilegiados.

Como siempre, el dibujo es de Charles Lewis Bartholomew, y ya trató las conexiones internacionales de la guerra en otra viñeta.

Etiquetas: , , , , , ,

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: